知识扩展
词语辨析
abide，inhabit，linger，live，remain，reside，stay，tarry
【解说】这几个词都含有一段时间内持续地处于某处的意思，它们的区别在于1.从时间上说live，inhabit，reside指出于生计而较长时间居住在某地；而linger，remain，stay，tarry则指因特殊情况而较短时间逗留于某地；而abide则指长期居住或较长时间的逗留。2.从含意上说live是普通用语，指住在某一地方；inhabit指因适应自然环境而定居；reside则强调其固定性和合法性；stay强调特殊情况下持续逗留，多用于访问者或旅行者；remain指留在后面或在其他人都走后被留下；tarry指本应离开或继续做某事而留下所作的逗留；linger多用于逗留时间超出原有安排或耽误了与他人的约会却不想离开，偶尔也表示故意耽搁或不愿离去；而abide则含有“耐心等待某种结果”的意味。3.从用法上说live，abide，linger，remain，reside，stay，tarry都是不及物动词；而inhabit是及物动词。4.从语体上说live多用于日常口语；reside为正式用词，而abide则常用在法律和文学上，是较为陈旧、文气的用法。例如They abided here for some times.他们在这儿住了一段时间。This district is densely inhabited.这个地区的人口密度很高。The patient lingered out several more years.病人又挨过了好几年。While the children are living under my roof，they will have to obey my orders.孩子们住在我这儿就得听我的话。They reside in a cottage at the foot of the mountain他们居住在山脚下的一所小屋里。I don't live here I am only staying.我不住这儿，我只是呆几天罢了。He tarried at the inn till he felt strong enough to travel.他在觉得自己有体力去旅行之前，一直呆在那家小旅店里。Some children like to tarry on the way to school.有些小孩喜欢在上学路上逗留耽搁。abide，continue，endure，last，persist
【解说】这几个词都含有无限期地存在或处于特定进程、状态中的意思，即“继续”“存在”，它们的区别在于1.从含意上说，abide强调稳定与持久；continue强调没有结束，而不在乎其持续时间或性质；last强调其存在时间超过正常或所期望（有限定词限定时除外）；persist也强调持续时间超过正常或规定，另外，在指偶发性事件时还常含复发之意；而endure还多一层抗争的意味，尤指与破坏性的因素抗争。2.从用法上说，abide，endure和persist是不及物动词；而continue和last则既可用作不及物动词，也可用作及物动词。例如Though many features were abiding，the changes were much felt.尽管某些特征依然存在，仍可感到发生的各种变化。The weather continued fine.天气仍然很好。The war lasted five years.这场战争连续打了5年。The hot weather lasted until September.炎热的天气一直持续到9月。The tendency still persists.那种倾向依然存在。His fame endures for ever.他的声名永垂不朽。abide，bear，endure，put up with，stand，suffer，tolerate
【解说】这几个词(组)的共同意思是“忍受”或“容忍”。它们的区别是1.bear和stand主要指对饥寒、疼痛、不幸、损失、困难和侮辱等的忍受或承受；endure主要指对重大灾祸和困难的长时间地忍受；tolerate主要指容忍和自己的愿望相反的事；put up with指容忍某些不愉快的或有轻微伤害的事情；abide既指忍受自身的痛苦，也指容忍他人的行为。例如He can stand more pain than any
文