知识扩展
易混词辨析
altruism、selfish、generous、altruistic vs altruistic
1. altruistic:形容词 “利他的;无私的(指优先考虑他人利益)”(如 an altruistic person 无私的人;altruistic behavior 利他行为);
2. 与 altruism(名词 “利他主义;无私”,如 believe in altruism 信奉利他主义)混淆词性 ——altruism 是名词(the spirit of altruism 利他精神),altruistic 是形容词(altruistic spirit 无私的精神),不可说 “altruism actions”;
3. 与 selfish(形容词 “自私的”)是反义词,需区分 “利他” 与 “自私” 的语义对立;
4. 与 generous(形容词 “慷慨的”,如 a generous donation 慷慨的捐赠)区别:generous 侧重 “物质上大方”,altruistic 侧重 “精神上无私,优先他人利益”(generous giving 慷慨给予,altruistic giving 无私奉献)。
词组短语
altruistic behavior利他行为;