知识扩展
易混词辨析
attributable、attributive、causal
1.attributable（形容词，正式）：“可归因于；可归属的”（如 attributable to luck 可归因于运气；attributable to the team 可归属团队），搭配 “attributable to”；
2. attributive（形容词 / 名词）：“定语的；定语”（如 attributive adjective 定语形容词；attributive use 定语用法），侧重 “语法上的定语功能”，与 attributable（归因）易因词根 “attribute” 混淆；
3. causal（形容词）：“因果关系的；原因的”（如 causal link；causal factor），侧重 “直接因果关系”，attributable 是 “可间接归因于”；
4. 注意 attributable 仅作表语（如 The success is attributable to hard work），不可作定语（不说 “an attributable reason”），attributive 仅作定语（如 “attributive noun” 定语名词），二者语法功能和语义完全不同。
文