知识扩展
易混词辨析
beast、monster、brute
1.brute(名词 / 形容词): - 名词①:“野兽;畜生”(如 “savage brute” 野蛮的野兽”); - 名词②:“残忍的人;粗人”(如 “brute of a man” 粗鲁的男人”); - 形容词:“残忍的;粗暴的”(如 “brute force” 蛮力”);
2. beast(名词,可数):“野兽;牲畜”(如 “wild beast” 野兽”),比 brute 更通用,无 “人的贬义”;
3. monster(名词,可数):“怪物;怪兽”(如 “mythical monster” 神话中的怪物”),比 brute 更侧重 “虚构或外形怪异”,brute 侧重 “残忍或粗野”。
词语辨析
animal,beast,creature,brute,cattle。这些名词均含“动物”的意思。animal普通用词,指区别于植物和矿物而言的动物的总称。beast指有别于爬行动物、昆虫等的较大的四脚兽类或牛、马等牲畜。creature通常指生物或动物,与非生动相对。指人时,则含怜悯或轻蔑的意味。brute特指野兽。用于人时,突出其野蛮或残忍。cattle指大牲畜,尤其指牛。