知识扩展
易混词辨析
cooperation、partnership、collaboration
1.collaboration（名词，不可数 / 可数）：“合作；协作”（侧重 “多方共同参与、深度协作，如学术、项目”，如 “international collaboration” 国际合作、“collaboration between teams” 团队间协作）；
2. cooperation（名词，不可数）：“合作；配合”（通用，如 “cooperation with others” 与他人合作、“active cooperation” 积极配合），比 collaboration 更侧重 “表面配合”，collaboration 侧重 “深度参与”；
3. partnership（名词，可数）：“伙伴关系；合作关系”（侧重 “长期合作关系”，如 “business partnership” 商业伙伴关系、“strategic partnership” 战略伙伴关系），比 collaboration 更侧重 “关系属性”，collaboration 侧重 “具体协作行为”。
文