打开小程序咨询英语老师单词系统定制
英文
construe
英[kənˈstruː] 美[kən'struː]
核心词义
vt. 解释;理解
速记技巧
词源记忆法
con-,强调。-str,拉长,展开,词源同structure,instruct.即展开的,使便于理解的。
知识扩展
易混词辨析
interpret、understand、construe
1. construe:动词 “理解;诠释(尤指对文字、行为的含义进行解读,含主观判断)”(如 construe his silence as agreement 把他的沉默理解为同意;construe a law strictly 严格解读法律);
2. 与 interpret(动词 “解释;翻译(通用,可指语言、艺术、行为)”,如 interpret a poem 解读诗歌;interpret for a foreigner 为外国人翻译)近义,construe 更侧重 “对模糊内容的解读”,interpret 更通用(construe a ambiguous remark 解读模糊的话,interpret a clear instruction 理解明确的指示);
3. 与 understand(动词 “理解;明白(通用,无主观解读)”,如 understand a story 理解故事;understand his meaning 明白他的意思)区别:understand 是 “直接理解”,construe 是 “对隐含 / 模糊内容的解读”(understand what he said 明白他说的话,construe what he implied 解读他暗示的意思);
4. 核心搭配:“把…… 解读为……” 用 construe sth as sth(不可说 “construe sth to be sth”)。
精选例句
高考
1、 He may construe the approach as a hostile act.
他可能把这种方法理解为一种不友善的行为。
来源:秒词邦搜集整理
2、 He knows his Latin grammar indifferently, and cannot construe easily.
他的拉丁语法水平不高,所以无法得心应手地分析句子。
来源:秒词邦搜集整理
回到顶部
点击反馈