知识扩展
易混词辨析
directive、direct、instruction、order、guideline
1. directive:名词 “指令;指示”(侧重 “官方 / 上级发布的指导性要求”,如 “government directive”“company directive”),比 “order” 温和;
2. direct:①动词 “指导;指挥”(如 “direct the team”);②形容词 “直接的”(如 “direct route”);
3. instruction:名词 “指示;说明”(侧重 “具体操作步骤”,如 “cooking instructions”“machine instructions”),比 directive 更具体;
4. order:名词 “命令;指令”(侧重 “强制要求,必须执行”,如 “military order”“boss’s order”),比 directive 更强制;
5. guideline:名词 “指导方针;准则”(侧重 “宏观建议,非强制”,如 “safety guidelines”),比 directive 更宏观。