知识扩展
易混词辨析
mistrust、disbelief、suspicion、distrust
1. distrust:动词/名词“不信任;怀疑”(侧重对人或事物的可靠性缺乏信心,搭配“distrust sb.'s words 不信任某人的话;deep distrust 深深的不信任”,如“People often distrust strangers. 人们通常不信任陌生人。”);
2. distrust vs. mistrust:mistrust动词/名词“不信任;怀疑”(与distrust近义,可换用,mistrust更侧重“因不了解而怀疑”,如“mistrust new technology 怀疑新技术”);
3. distrust vs. disbelief:disbelief名词“不相信;怀疑”(侧重对某事真实性的否定,如“disbelief in his story 不相信他的故事”),distrust侧重“对人或事物可靠性的怀疑”;
4. distrust vs. suspicion:suspicion名词“怀疑;嫌疑”(常含“认为有问题”的负面倾向,如“suspicion of theft 偷窃嫌疑”),distrust语气更中性,仅指“缺乏信任”。
词语辨析
doubt,suspicion,distrust,uncertainty。
这些名词均有“怀疑”的意思。doubt指对事物的真、假有怀疑。suspicion语气较强,指对某人做某事的目的、意图有怀疑,或认为某人做错事,但无确凿证据而产生怀疑。distrust一般用词,泛指对某人某事不信任而感到怀疑。uncertainty侧重指对某事或选择等需作决定时的迟疑不决。("ci":"doubt,suspect,distrust。
这些动词均含“怀疑”的意思。doubt普通用词,多指因证据不足或仅凭证据还不能肯定而产生怀疑,多含否定意味。suspect指猜疑、疑心,肯定意味较多。distrust指疑惑、猜疑,不信任。