知识扩展
易混词辨析
documentation、document、documentary、records、papers
1. documentation：名词 “文件资料；证明文件（集合）”（侧重 “成套的正式文件”，如 “legal documentation”“project documentation”）；
2. document：①名词 “文件；文档”（单个文件，如 “official document”“word document”）；②动词 “记录；记载”（如 “document the process”）；
3. documentary：①名词 “纪录片”（如 “nature documentary”）；②形容词 “书面的；纪实的”（如 “documentary evidence”），与 documentation（文件集合）无关；
4. records：名词 “记录；档案”（泛指 “各类记录”，如 “school records”“medical records”），比 documentation 更通用；
5. papers：名词 “文件；证件”（口语，如 “identity papers”“legal papers”），比 documentation 更随意，可指单份文件。
文