知识扩展
易混词辨析
intensify、increase、escalate
1.escalate（动词，及物 / 不及物，正式）：“（使）升级；（使）加剧（冲突、问题等）”（如 “conflict escalating” 冲突升级、“escalate the tension” 加剧紧张局势、“costs escalating” 成本上升”）；
2. intensify（动词，及物 / 不及物，正式）：“（使）增强；（使）加剧（情感、强度）”（如 “intensify efforts” 加大努力、“intensify pain” 加剧疼痛），比 escalate 范围广，escalate 特指 “冲突 / 问题的升级”，intensify 可指 “情感 / 强度的增强”；
3. increase（动词 / 名词，通用）：“增加；增长”（如 “increase production” 增加产量、“increase in price” 价格上涨），比 escalate 范围广，escalate 更侧重 “负面事物的快速升级”，increase 可指 “正面 / 中性增长”。
词根词缀
词根 escal= ladder 梯子 escalade n. 攀登 escal 梯子 + ade 动作 → 爬梯子的动作 → 攀登 escalate v. 逐步上升 escal 梯子 + ate 做，造成，使… → 爬梯子使人逐步上升 → 逐步上升 escalation n. 逐步上升；逐步增强 escalat〔e〕逐步上升 + ion 动作或状态 → 逐步上升；逐步增强 escalator n. 自动扶梯 escal 梯子 + ator 表名词 → 自动扶梯
文