知识扩展
易混词辨析
hard、sturdy、tough、hardy
1. hardy:形容词 “耐寒的;强壮的;能吃苦的(侧重 “适应恶劣环境”)”(搭配 “hardy plants;hardy explorers;hardy breed of sheep”);
2. hard:形容词 “坚硬的;困难的(泛用,无 “适应力” 含义)”,近义差异(“hard rock”(坚硬的岩石) vs “hardy rock plants”(耐寒的岩生植物));
3. sturdy:形容词 “坚固的;强健的(侧重 “物理坚固 / 身体结实”)”,近义差异(“sturdy table”(坚固的桌子) vs “hardy table plants”(耐活的盆栽植物));
4. 高频错拼 “hardy” 漏 “y”(误写 “hard”);
5. 搭配误区:“hardy” 修饰 “生物 / 人”(正确,“hardy survivors”(顽强的幸存者)),易误写 “sturdy survivors”(结实的幸存者,语义不同)。
词源词缀
来自hard,坚强的,顽强的。来源于日耳曼语。=【同源词】hard