词引力

n. 家务，家政；（工商企业等的）总务；家务管理；家用开支

house、keep、housekeeping
1. housekeeping：名词 “家务劳动；酒店客房服务；管理工作（多义，“家务” 义最常用）”（搭配 “do housekeeping；hotel housekeeping；office housekeeping”）；
2. house：名词 “房子；住宅”，keep：动词 “保持；管理”，近义差异（“clean the house”（打扫房子） vs “do housekeeping”（做家务））；
3. 高频错拼：易漏写 “e”（误写 “housekeeping” 为 “housekeeping”）；
4. 用法误区：“酒店客房服务” 义不可用 “housework” 替代（如 “hotel housework” 错误，应为 “hotel housekeeping”）。