词引力

vt. 使地方化；使局部化；停留在一地方

vi. 局部化；集中

三单：localizes→过去式：localized→过去分词：localized→现在分词：localizing→名词：localization（本地化）

localize、locate、local、regionalize
1. localize：动词 “使本地化；定位”（如 “localize a product”“localize a problem”），“本地化” 指 “适配本地需求”（如软件翻译），“定位” 指 “确定问题位置”；
2. locate：动词 “定位；找到”（如 “locate a city on a map”“locate a missing person”），侧重 “主动寻找位置”，比 localize 更侧重 “寻找” 而非 “适配”；
3. local：形容词 “当地的；本地的”（如 “local food”“local people”），仅作形容词，无 “使本地化” 动作义；
4. regionalize：动词 “使区域化”（如 “regionalize administration”），侧重 “按区域划分管理”，比 localize 范围更广（“区域”＞“本地”）。

来自local，当地的，-ize，使。