知识扩展
易混词辨析
goods、commodity、merchandise
1.merchandise(名词,不可数 / 动词): - 名词:“商品;货品”(正式,泛指商店售卖的所有商品,如 “sports merchandise” 体育用品、“sell merchandise” 售卖商品); - 动词:“推销;经营”(如 “merchandise the new product” 推销新产品);
2. goods(名词,复数):“货物;商品”(通用,如 “imported goods” 进口货物、“delivery of goods” 货物配送),无 “动词” 义,且更口语化;
3. commodity(名词,可数):“商品;大宗商品”(侧重 “可交易的原材料或标准化产品”,如 “agricultural commodities” 农产品、“oil as a commodity” 石油作为大宗商品),范围比 merchandise 窄。
词组短语
general merchandise杂货;日用商品;merchandise trade商品贸易
词语辨析
merchandise,goods,manufacture。这组词共同的意思是“物品”或“商品”。goods是各种货物、商品的总称;manufacture一般指工厂里制造出的产品;merchandise指已进入流通领域、可以进行货币交换的各种“商品”或“货物”。manufacture还可用于比喻指文学作品等的粗制滥造的东西。