知识扩展
易混词辨析
orthodox、traditional、conventional、conservative
1. orthodox：形容词 “传统的；正统的；规范的”（如 “orthodox beliefs”“orthodox medicine”“orthodox methods”），“正统的” 指 “符合宗教、思想的正统教义”，“传统的” 指 “符合传统规范”；
2. traditional：形容词 “传统的；惯例的”（如 “traditional food”“traditional customs”），泛指 “长期流传的传统”，比 orthodox 更通用，无 “正统教义” 义；
3. conventional：形容词 “常规的；传统的”（如 “conventional wisdom”“conventional clothing”），侧重 “符合普遍习惯、常规”，比 orthodox 更侧重 “普遍性”（非 “正统性”）；
4. conservative：形容词 “保守的；守旧的”/ 名词 “保守派”（如 “conservative views”“a conservative”），侧重 “倾向于保留传统，反对变革”，比 orthodox 更侧重 “态度保守”（orthodox 是 “符合传统”，未必反对变革）。
词根词缀
词根 ortho= straight, right 直, 正 orthodontics n. 畸齿矫正学 ortho 直，正 + dont〔= odont 牙齿〕+ ics …学 → 畸齿矫正学 orthodontist n. 正牙医生 ortho 直，正 + dont 牙齿 + ist 从事某职业的人 → 正牙医生 orthodox adj. 正统的 ortho 直，正 + dox 教，观点 → 正统观点的 → 正统的 orthopedic adj. 整形外科的 ortho 直，正 + ped 儿童 + ic …的 → 原指对畸形儿童的整形 → 整形外科的 orthopedist n. 整形外科医师 ortho 直，正 + ped 脚 + ist 人 → 整形外科医师
精选例句
1、 Shavuot is a two-day festival for Orthodox Jews.
五旬节是正统犹太教教民为期两天的节日。
来源:秒词邦搜集整理
2、 Most orthodox doctors however dismiss this as complete nonsense.
然而大多数传统的医生将此视为纯粹的胡言乱语而不予考虑。
来源:《柯林斯英汉双解大词典》
1、 Bearded Russian priests offer regular services at the Orthodox church for the 16 or so Russian speakers who spend the winter at the base, largely polar scientists in fields like glaciology and meteorology.
留着大胡子的俄罗斯牧师定期在东正教教堂为在基地过冬的大约16名讲俄语的人提供服务，这些人主要是冰川学和气象学等领域的极地科学家。
来源:2016年12月六级第2套题句子搭配题
**【点此进词引力小程序】查看更多真题例句
文