词引力

英语中，pastor本意是“牧人，牧羊人”，与pasture（牧场，草场）同源。在基督教中，pastor表示教士，中文译为“牧师”。这是为什么呢？原来，在基督教经典著作中，常将信徒比喻为羊群，将基督比喻为看管、引导羊群的牧人。如：“他必像牧人牧养自己的羊群，用膀臂聚集羊羔抱在怀中。”（赛40：9-11）“耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。”（诗23：1）“我必立一牧人照管他们，牧养他们。”（结34：23）因此，在信徒中传播教义的教士们也以牧人自居，称为pastor（牧师）。