知识扩展
易混词辨析
privy、private、confidential
1. privy：形容词 “知情的；私人的；秘密的（侧重 “私下知情，常与 to 连用”）”/ 名词 “厕所（旧用法）”（搭配 “be privy to a secret；privy meeting；no longer privy to the plans”）；
2. private：形容词 “私人的；私密的（泛用，无 “知情” 含义）”，近义差异（“private conversation”（私人谈话） vs “privy conversation”（秘密谈话，含 “仅少数人知情”））；
3. confidential：形容词 “机密的；保密的（侧重 “官方 / 工作机密”）”，近义差异（“confidential document”（机密文件） vs “privy to the document”（知情该文件内容））；
4. 高频错拼 “privy” 漏 “y”（误写 “priv”）；
5. 搭配误区：“be privy to”（正确，“知情；了解”，固定短语），易误写 “be private to”（错误，“private” 无此搭配）。
词根词缀
词根 priv= single, alone 单个 deprive v. 剥夺 de 去掉 + priv 单个 + e → 从个人身边拿掉 → 剥夺 deprivation n. 剥夺 de 去掉 + priv 单个 + ation，deprive 的名词 → 剥夺 privacy n. 隐私 priv 单个 + acy 表性质 → 隐私 private adj. 私人的 priv 单个 + ate 有…性质的 → 个人的 → 私人的 privilege n. 特权 privi〔= priv〕单个 + leg 法律 + e → 有个人法律 → 特权 privity n. 私事 priv 单个 + ity 具备某种性质，状况 → 个人 → 私事 privy adj. 秘密的 priv 单个 + y …的 → 私人的 → 秘密的
文