知识扩展
易混词辨析
resorts、spas、turns
1. resorts:①动词三单(“resort” 的三单,如 She resorts to lies 她 resort to 谎言);②名词复数 “度假胜地”(如 beach resorts 海滩度假村);
2. spas:“温泉度假村;水疗中心”(如 spa resorts 温泉度假村),比 resorts(度假胜地)更侧重 “养生 / 水疗功能”;
3. turns:“求助(短语 turn to)”(如 turns to friends for help 向朋友求助),与 resorts(求助)近义,但 resorts 更正式,且有 “度假胜地” 含义;
4. 语境区分:“求助” 搭配 “to”(resort to),“度假胜地” 直接用(beach resorts)。
Wynn Resorts
永利度假村 ; 美国上市的永利渡假 ; 永利度假 ; 永利渡假村
Resorts World Sentosa
圣淘沙名胜世界 ; 世界 ; 圣淘沙胜景天下 ; 胜景寰宇