知识扩展
相关变形拓展
动词：shoplift（入店行窃）→名词：shoplifter（入店行窃者）
易混词辨析
theft、burglary、pickpocketing、shoplifting
1.theft（名词）：“偷窃；盗窃（通用）”（如 petty theft 小额偷窃；theft of a bike），泛指 “非法占有他人财物”，shoplifting 特指 “商店内偷窃商品”；
2. burglary（名词）：“入室盗窃（法律）”（如 burglar of a house；commit burglary），侧重 “闯入他人住宅 / 建筑盗窃”，shoplifting 是 “公共场所（商店）偷窃”；
3. pickpocketing（名词）：“扒窃”（如 pickpocketing in a crowd；a pickpocket），侧重 “在人群中偷窃随身物品（如钱包）”，shoplifting 是 “偷窃商店货架商品”；
4. shoplifting（名词 / 动词）：“商店行窃”（如 caught shoplifting；shoplifting a sweater），仅用于 “在商店内偷窃待售商品”，不可用于 “入室或扒窃”，搭配 “commit shoplifting” 或 “be caught shoplifting”。
文