知识扩展
易混词辨析
disgusting、unpalatable、sickening
1. sickening:形容词 “令人恶心的;令人厌恶的;令人不适的(侧重 “引起生理恶心或心理反感,可指气味、行为”)”(搭配 “sickening smell;sickening violence;feel sickening”);
2. disgusting:形容词 “令人恶心的;极其讨厌的(侧重 “心理上的强烈反感,程度比 sickening 深”)”,近义差异(“disgusting behavior”(令人厌恶的行为) vs “sickening behavior”(令人不适的行为));
3. unpalatable:形容词 “难吃的;令人不快的(侧重 “食物难吃或建议令人不愿接受,无 “生理恶心” 义”)”,近义差异(“unpalatable food”(难吃的食物) vs “sickening food”(令人恶心的食物));
4. 高频错拼:易漏写 “e”(误写 “sickenng”);
5. 用法误区:“生理恶心” 用 “sickening”(正确,如 “sickening smell”(令人恶心的气味)),“disgusting” 可指 “生理 + 心理”,“unpalatable” 仅指 “难吃 / 不愿接受”(如 “unpalatable advice”(令人不快的建议)正确)。