知识扩展
易混词辨析
sew、seam、stitch
1. stitch:① 名词 “针脚;一针”(如 a neat stitch 整齐的针脚;sew with small stitches 用小针脚缝);② 动词 “缝;缝补”(如 stitch a button 缝纽扣;stitch up a hole 缝补破洞);
2. 与 sew(动词 “缝纫;缝制(统称)”,如 sew a dress 缝连衣裙;sew by hand 手工缝纫)区别:stitch 是 “具体的缝一针或针脚”,sew 是 “整体的缝纫动作”(sew 包含多个 stitch,如 sew a shirt=make many stitches on a shirt);
3. 与 seam(名词 “接缝;缝痕(布料拼接的线迹)”,如 the seam of a coat 外套的接缝;come apart at the seams 接缝处裂开)区别:seam 是 “拼接处的线迹”,stitch 是 “单个的针脚”(seam 由多个 stitch 组成)。
短语动词
短语动词 习语 stitch up 1缝合(伤口) 2陷害;诬陷;算计 3办妥,促成(协议) 查看更多 以下资源来自牛津词典 stitch sb↔up (BrE, informal) 算计某人;诬陷某人 to cheat sb or put them in a position where they seem guilty of sth they have not done stitch sth↔up 1 缝合 to use a needle and thread to join things together 2 (BrE, informal) 办妥;做成 to arrange or complete sth to stitch up a deal 做成一笔交易 They think they have the US market stitched up. 他们觉得美国市场已是万无一失。 收起 n. in stitches (informal) 大笑不止;笑破肚皮 laughing a lot The play had us in stitches . 那出戏让我们笑得前仰后合。 not have a stitch on not be wearing a stitch (informal) 一丝不挂;赤裸 to be naked a stitch in time (saves nine) (saying) 及时缝一针能省九针;小洞及时补,免遭大洞苦 it is better to deal with sth immediately because if you wait it may become worse or more difficult and cause extra work
精选例句
1、 I am washing your cross stitch.
我在洗你的十字绣。
来源:秒词邦搜集整理
2、 The surgeon would pick up his instruments, probe, repair, and stitch up again.
外科医生会拿起器械进行探查、修复,然后再缝合。
来源:《柯林斯英汉双解大词典》
1、 Last April, the council created a “Stitch Away Stress” campaign in honor of National Stress Awareness Month.
去年4月,该委员会发起了一项名为“消除压力”的活动,以纪念全国压力宣传月。
来源:2017年12月四级第2套题[句子搭配题]
**【点此进词引力小程序】查看更多真题例句