词引力

adj. 严格的；严厉的；紧缩的；短缺的

strict、rigorous、tight、stringent
1.strict（形容词）：“严格的；严厉的（通用）”（如 strict teacher；strict rules），侧重 “对人或规则要求严格”，stringent 侧重 “法律、规定严格且有约束力”；
2. rigorous（形容词，正式）：“严格的；细致的”（如 rigorous testing；rigorous analysis），侧重 “过程细致严格（如测试、分析）”，stringent 是 “规定本身严格（如法律）”；
3. tight（形容词 / 副词）：“紧的；紧紧地”（如 tight clothes；hold tight），侧重 “物理上紧或时间紧张”，stringent 是 “抽象规则严格”；
4. stringent（形容词，正式）：“严格的；严厉的（法律 / 规定）”（如 stringent laws；stringent requirements），可指 “政府颁布的严格法规（如 stringent environmental laws 严格的环保法）”，strict/rigorous/tight 无此 “法律约束力” 义。

词根-string-束缚+-ent形容词词尾来自拉丁语stringere，拉紧，绑紧，压缩，词源同strict，string，strong.引申词义严格的，严厉的，紧缩的等。