知识扩展
易混词辨析
supervise、supervisor、monitor、supervision vs supervision
1. supervision：名词 “监督；管理”（如 under supervision 在监督下；supervision of children 对儿童的监管）；
2. 与 supervise（动词 “监督；管理”，如 supervise a project 监督项目；supervise students 管理学生）混淆词性 ——supervise 是动词（supervise sth/sb），supervision 是名词（under the supervision of sb），不可说 “supervise of the project”，应为 “supervision of the project”；
3. 与 supervisor（名词 “监督者；主管”，如 a project supervisor 项目主管）区别：supervisor 指 “人”，supervision 指 “监督的行为 / 过程”；
4. 与 monitor（动词 “监控；监测”/ 名词 “显示器；班长”，如 monitor progress 监控进度；computer monitor 电脑显示器）区别：monitor 侧重 “实时监测数据或设备”，supervision 侧重 “对人或项目的整体管理监督”（monitor the temperature 监测温度，supervise the team 管理团队）。
文