知识扩展
易混词辨析
prone、lying down、weak、supine
1.prone(形容词):“俯卧的;易于… 的”(如 lie prone 俯卧;prone to accidents 易于出事),与 supine “仰卧的” 反义(姿势相反:prone 俯卧,supine 仰卧);
2. lying down(短语):“躺下”(如 lying down on the bed;lie down to rest),口语化,supine 是正式形容词,特指 “仰卧姿势”;
3. weak(形容词):“虚弱的;弱的”(如 weak body;weak argument),侧重 “身体或能力弱”,supine 可指 “态度消极、软弱(如 supine acceptance 消极接受)”;
4. supine(形容词,正式):“仰卧的;消极的”(如 supine position 仰卧姿势;supine attitude 消极态度),可指 “医学上的仰卧姿势” 或 “态度消极”,prone/lying down/weak 无此 “双重含义”。