知识扩展
易混词辨析
teem、swarm、overflow
1.teem(动词):“充满;大量存在”(如 the street teem with people 街上挤满人;the lake teem with fish 湖里满是鱼),搭配 “teem with(充满…)”,无被动;
2. swarm(动词 / 名词):“成群结队;蜂群”(如 bees swarm;swarm of tourists),侧重 “昆虫或人成群移动”,teem 是 “静态充满(如地方充满人)”;
3. overflow(动词 / 名词):“溢出;泛滥”(如 water overflow;overflow of people),侧重 “因过多溢出容器或空间”,teem 是 “空间内充满但未溢出”;
4. 注意 teem 仅用于 “地方或事物充满生物 / 人”(如 teem with life 充满生机),不可用于 “无生命物体”(如不可说 “the box teem with books”,需用 “the box is full of books”),swarm/overflow 无此 “生物 / 人专属” 限制。
短语动词
查看更多 以下资源来自牛津词典 teem with sth usually be teeming with sth 充满,遍布,到处都是(移动着的人、动物等) to be full of people, animals, etc. moving around The streets were teeming with tourists. 大街上游人如鲫。 a river teeming with fish 盛产鱼的河流 收起