知识扩展
易混词辨析
unwelcome、unwanted
1. unwanted：形容词 “不需要的；不受欢迎的；多余的（多义，“不需要” 指事物无需求，“不受欢迎” 指人或态度不受接纳）”（搭配 “unwanted gifts；unwanted attention；unwanted noise”）；
2. unwelcome：形容词 “不受欢迎的；令人不快的（侧重 “人、态度或消息不受接纳，无 “多余” 义”）”，近义差异（“unwelcome guest”（不受欢迎的客人） vs “unwanted guest”（不速之客，多余）；“unwelcome news”（令人不快的消息） vs “unwanted news”（不需要的消息））；
3. 高频错拼：易漏写 “e”（误写 “unwantd”）；
4. 用法误区：“多余的事物” 用 “unwanted”（正确，如 “unwanted trash”（多余的垃圾）），“unwelcome” 无此义；“不受欢迎的人 / 消息” 两者可通用，但 “unwelcome” 更强调 “主观反感”（如 “unwelcome comments”（令人不快的评论）正确）。
文