打开小程序咨询英语老师单词系统定制
英文
freelance
英[ˈfriːlɑːns] 美['friːlæns]
核心词义
adj. 特约的;自由职业的
vi. 当自由职业者
速记技巧
词源词根法
英语中表示“自由职业者”的单词是freelance,由free(自由)+lance(长枪)组成。这个lance是什么东西?为什么freelance能表示“自由职业者”呢?原来,lance(长枪)是中世纪时欧洲骑士的主要武器装备。中世纪的欧洲骑士主要使用长枪在战场上进行冲锋。在骑士比武大赛中,两个骑士手执长枪策马迎面对刺也是一项重要的比赛项目,称为joust。这项传统赛事甚至在现代依然有众多参与者。=中世纪的骑士通常只效忠于一个国王或领主,以此获得封地或其他报酬。但也有一些骑士,不效忠于任何人,凭着一身武艺作为雇佣军临时性地替各个国王或领主作战,从而获得报酬。由于lance(长枪)是骑士的主要装备,所以这种雇佣骑士也就被称为freelance。这就是最早的自由职业者。现在该单词一般用来表示自由作家、记者这样的自由职业者等。=lance[lɑːns]n(中世纪欧洲骑士的)长枪,长矛=freelance['friːlɑːns]n自由作家、自由记者、自由职业者adj.自由投稿的。
知识扩展
易混词辨析
free、freelance、self-employed
1. freelance:形容词 “自由职业的”/ 副词 “作为自由职业者”/ 动词 “从事自由职业”/ 名词 “自由职业者”(搭配 “freelance writer;work freelance;a freelance in design”);
2. free:形容词 “自由的;免费的(无 “职业” 义)”,近义差异(“free time”(空闲时间) vs “freelance work”(自由职业工作));
3. self-employed:形容词 “自雇的;个体经营的(侧重 “自己经营业务,非受雇”)”,近义差异(“self-employed business owner”(个体企业主) vs “freelance journalist”(自由记者));
4. 高频错拼:易漏写 “e”(误写 “freelanc”);
5. 用法误区:作形容词需置于名词前(如 “freelance editor” 正确),不可后置(“editor freelance” 错误)。
精选例句
高考
1、 I work freelance from home.
我是在家中工作的自由职业者。
来源:
回到顶部
点击反馈